ホーム > 赤龍館 > 中つ国補完計画

中つ国補完計画


高橋誠

 修正案の表記については、真鵺道によりました。強調は引用者がしました。

 参照した資料について、次の番号で表記しました。

 その他お気付きの方、ここに挙げたことに対して異論のある方は当ページ掲示板または宛お知らせください。
タイトルアクセスキー内容最終更新
『指輪物語』(本編)補完計画L当頁メーリングリスト、某巨大掲示板等で指摘された、最新版での誤植、誤訳、分かりにくい点の一覧です。2006.4.9
『指輪物語』『追補編』補完計画N2006.12.17
The Lord of the Rings 補完計画O2006.3.14
『シルマリルの物語』補完計画S2006.3.14
『終わらざりし物語』上 補完計画U2005.5.16
『終わらざりし物語』下 補完計画W2006.5.6
『指輪物語』変更一覧K1992年に発行された新版『指輪物語』の改訂を調べました。2005.2.11
新版『シルマリルの物語』変更一覧Z2003年に発行された新版『シルマリルの物語』の改訂を調べました。2004.2.17
『終わらざりし物語』変更一覧M2003年に発行された『終わらざりし物語』の改訂内容です。2004.3.12
『指輪物語』単語対照表B1992年に発行された生誕100周年記念版での変更された単語一覧です。1999.12.24
『ホビットの冒険』対照表I1983年に発行された第10刷改版の初版との変更の一覧と解説の一部です。2000.11.12
『ホビットの冒険』『指輪物語』『シルマリルの物語』『終わらざりし物語』の表記比較C最新版での表記を比較しました。2006.10.10

赤龍館へ戻る(x)