『アーサー王とあった男』　トウェイン，マーク　岩崎書店　1971
『北風の町の娘』　タウンゼンド，ジョン・ロウ　学習研究社　1971
『キムの冒険』　キプリング，ラディヤード　春陽堂少年少女文庫　1978
『空想騎士の冒険』　トウェイン，マーク　岩崎書店　1962
『さよならジャングル街』　タウンゼンド，ジョン・ロウ　学習研究社　1970
『少年キムの冒険』　キプリング，ラディヤード　講談社　1960
『ねらわれたスミス』　ガーフィールド，レオン　岩崎書店　1974
『ハリスおばさん国会へ行く』　ギャリコ，ポール　少年少女講談社文庫　1978 → 講談社文庫　1981 → ブッキング　2005
『ハリスおばさんニューヨークへ行く』　ギャリコ，ポール　少年少女講談社文庫　1973 → 講談社文庫　1980 → ブッキング　2005
『ハリスおばさんパリへ行く』　ギャリコ，ポール　少年少女講談社文庫　1973 → 講談社文庫　1979 → 講談社青い鳥文庫　1983 → ブッキング　2005
『ハリスおばさんモスクワへ行く』　ギャリコ，ポール　遠藤みえ子と共訳　講談社セシール文庫　1982 → 講談社文庫　1982 → ブッキング　2005
『はるかなるわがラスカル』　ノース，スターリング　角川文庫　1976 → 小学館ライブラリー　1994
『ぼくらのジャングル街』　タウンゼンド，ジョン・ロウ　学習研究社　1969
『ものぐさドラゴン』　グレアム，ケネス　金の星社　1978
『ルシンダの日記帳』　ソーヤー，ルース　講談社　1964
『ローラー＝スケート』　ソーヤー，ルース　講談社青い鳥文庫　1985

唐沢則幸　からさわ　のりゆき

『エヴァが目ざめるとき』　ディキンソン，ピーター　徳間書店　1994

河合三郎　かわい　さぶろう

「ピン子とアントン」　ケストナー，エーリヒ　東西五月社（『少女世界名作全集５』所収）1960

川口紘明　かわぐち　ひろあき

『ある朝、シャーロットは…』　ファーマー，ペネロピ　篠崎書林　1977

川崎洋　かわさき　ひろし

『ノディーとグルグルゴリー』　ブライトン，イーニッド　講談社　1977
『ノディーとじどうしゃどろぼう』　ブライトン，イーニッド　講談社　1976
『ノディーのめいたんてい』　ブライトン，イーニッド　講談社　1977

川崎芳隆　かわさき　よしたか

『母の歌』　スピリ，ヨハンナ　秋山英夫,鈴木武樹と共訳　白水社　1961

川西芙沙　かわにし　ふさ

＜のっぽのミニシリーズ＞　ネストリンガー，クリスティーネ　　くもん出版
『のっぽのミニとぺこぺこねこのマウツ』　ネストリンガー，クリスティーネ　くもん出版　1994
『のっぽのミニのぴかぴか大へんしん』　ネストリンガー，クリスティーネ　くもん出版　1995
『のっぽのミニのわくわくクリスマス』　ネストリンガー，クリスティーネ　くもん出版　1994
『のっぽのミニはきらきら大スター』　ネストリンガー，クリスティーネ　くもん出版　1995
『のっぽのミニはどきどき一年生』　ネストリンガー，クリスティーネ　くもん出版　1994
『のっぽのミニのはらはらなつやすみ』　ネストリンガー，クリスティーネ　くもん出版　1995
『魔法のカクテル』　エンデ，ミヒャエル　岩波書店　1992

河野明子　かわの　あきこ　田中明子も参照のこと

『この湖にボート禁止』　トリーズ，ジェフリー　平凡社　1957

川端康成　かわばた　やすなり

『あかいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963 ／東京創元社　1958 → 偕成社文庫　1977
『あかねいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963
『アラビアン・ナイト』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　東京創元社　1959
『きいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963 ／東京創元社　1958 → 偕成社文庫　1977
『きんいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963
『ぎんいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963
『くさいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963 ／東京創元社　1958 → 偕成社文庫　1977
『くじゃくいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　東京創元社　1959 → 偕成社文庫　1978
『こはくいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963
『さくらいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　東京創元社　1959 → 偕成社文庫　1978
『すみれいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963
『そらいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963 ／東京創元社　1958 → 偕成社文庫　1977
『ちゃいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　東京創元社　1958 → 偕成社文庫　1977
『とびいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963
『ねずみいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963 ／ 1958 → 偕成社文庫　1977
『ばらいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963 ／東京創元社　1958 → 偕成社文庫　1977
『ふじいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963
『みかんいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963
『みずいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　東京創元社　1959 → 偕成社文庫　1978
『みどりいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社　1963 ／東京創元社　1958 → 偕成社文庫　1977
『むらさきいろの童話集』ラング，アンドルー　野上彰と共訳　東京創元社　1959 → 偕成社文庫　1978
＜ラング世界童話全集＞ラング，アンドルー　野上彰と共訳　ポプラ社／東京創元社 → 偕成社文庫（別巻以外）

神崎巌　かんざき　いわお

『赤い靴下』　ドネリー，エルフィー　さ・え・ら書房　1992
『さよならおじいちゃん…ぼくはそっと言った』　ドネリー，エルフィー　さ・え・ら書房　1981
『ぼくよわむしじゃない』　コルシュノウ，イリーナ　さ・え・ら書房　1979
『わたしはふたつにわれない』　ドネリー，エルフィー　さ・え・ら書房　1985

神鳥統夫　かんどり　のぶお

『あしのささやき号』　‘BB’　大日本図書　1984
＜あなぐまビルのぼうけん＞　‘BB’　大日本図書
『海賊のしゅうげき』　‘BB’　大日本図書1984
『風のまにまに号の旅』　‘BB’　大日本図書1983
『さよなら風のまにまに号』　‘BB’　大日本図書1984
『少年と黒魔女の淵』　‘BB’　大日本図書　1987
『どらねこ潜水艦』　‘BB’　大日本図書1984
『灰色の小人たち空を飛ぶ』　‘BB’　大日本図書　1995
『灰色の小人たちと川の冒険』　‘BB’　大日本図書　1995
『船のクリスマス』　‘BB’　大日本図書1984
『森のノーム鉄道』　‘BB’　大日本図書　1988
『森の魔法使い』　‘BB’　大日本図書　1988

樺光子　かんば　みつこ

『ボイタくんとゆかいな仲間』　ジーハ，ボフミル　あかね書房　1967

キ

菊島伊久栄　きくしま　いくえ

『少女ポリアンナ』　ポーター，エレナ　偕成社文庫　1986
『ポリアンナの青春』　ポーター，エレナ　偕成社文庫　1986

私市保彦　きさいち　やすひこ

『海底二万里』上・下　ヴェルヌ，ジュール　岩波少年文庫　2005

岸田衿子　きしだ　えりこ

『きいちごのおうさま』（絵本）　トペリウス，サカリアス　偕成社　1969　中谷千代子絵
『木いちごの王さま』（絵本）　トペリウス，サカリアス　集英社　2011　山脇百合子絵
『木いちごの王さま』　トペリウス，サカリアス　集英社　1966
『砂の妖精』　ネズビット，イーディス　学習研究社　1968

岸田国士　きしだ　くにお

『にんじん』　ルナール，ジュール　白水社　1965

岸野あき恵　きしの　あきえ

『ダイアナ・ウィン・ジョーンズのファンタジーランド観光ガイド』（ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝ）　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　原島文世と共訳　東洋書林　2004

木島始　きじま　はじめ

『ジャングル・ブック』　キプリング，ラディヤード　福音館書店　1979

木島平治郎　きじま　へいじろう

『ニワトリ号一番のり』　メイスフィールド，ジョン　福音館書店　1967

喜多謙　きた　けん

『インドの放浪児』　キプリング，ラディヤード　偕成社　1968

北垣篤　きたがき　あつし

『天国の民』　ボンゼルス，ワルデマル　朝日出版社　1962

北川時　きたがわ　とき

『オルコットの花物語』　オルコット，ルイザ・メイ　勝又紀子と共訳　講談社　1958

北畑静子　きたはた　しずこ

『人生のはじめ』　マルシャーク，サムイル・ヤコヴレヴィチ　村山士郎と共訳　理論社　1984

北村順治　きたむら　じゅんじ

『とんまなおじさん』　マルシャーク，サムイル・ヤコヴレヴィチ　大日本図書　1970

木下順二　きのした　じゅんじ

『ジャックと豆のつる』　ジェイコブズ，ジョゼフ　岩波書店　1967

木原悦子　きはら　えつこ

『子ブタシープピッグ』　キング＝スミス，ディック　評論社　1991
『飛んだ子ブタダッギイ』　キング＝スミス，ディック　評論社　1992

君島久子　きみじま　ひさこ

『西遊記』上・下　呉承恩　福音館書店　1975・1976

木村桂子　きむら　けいこ

『時計ネズミの謎』　ディキンソン，ピーター　評論社　1998

木村浩　きむら　ひろし

『愛について』　フロロフ，ワジム　新田道雄と共訳　岩波書店　1973

木村由利子　きむら　ゆりこ

『黄金の道－ストーリー・ガール２』上・下　モンゴメリ，ルーシー・モード　篠崎書林　1980 → 角川文庫　2010
『丘の家のジェーン』　モンゴメリ，ルーシー・モード　角川文庫　2011
『消えた一日』　ハウゲン，トールモー　文研出版　1986
『ストーリー・ガール』上・下　モンゴメリ，ルーシー・モード　篠崎書林　1980 → 角川文庫　2010
『トロルとばらの城の寓話』　ハウゲン，トールモー　ポプラ社　2002
『夏には－きっと』　ハウゲン，トールモー　文研出版　1989
『魔法のことばツェッペリン』　ハウゲン，トールモー　文研出版　1985
『ムッドレのくびかざり』リリウス，イルメリン・サンドマン　フェリシモ　2003

木本栄　きもと　さかえ

『ふくろうおばけとゆうれいねずみ』（絵本）　ホイク，ジクリト　那須田淳と共訳　評論社　1996　ベルンハート・オーベルディーク絵

ク

草鹿佐恵子　くさか　さえこ

『ひみつクラブとツリーハウス』　ブライトン，イーニッド　オークラ出版　2007

久慈美貴　くじ　みき

『ヴァイキングの誓い』　サトクリフ，ローズマリ　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2002
『黄金の騎士フィン・マックール』　サトクリフ，ローズマリ　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2003
『クリスマスの女の子』　ゴッデン，ルーマー　福武書店　1989
『クリスマスのようせい』　ゴッデン，ルーマー　福武書店　1989
『ポケットのジェーン』　ゴッデン，ルーマー　福武書店　1990
『ゆうえんちのわたあめちゃん』　ゴッデン，ルーマー　福武書店　1990
＜四つの人形のお話＞　ゴッデン，ルーマー　福武書店

楠田枝里子　くすだ　えりこ

『みんなおいで』（絵本）　ローベ，ミラ　好学社　1980　アンゲリカ・カウフマン絵

国松孝二　くにまつ　こうじ

『アルプスの少女』　スピリ，ヨハンナ　城山良彦,鈴木武樹と共訳　白水社　1961

久納泰之　くのう　やすゆき

『ゴムラスの月』　ガーナー，アラン　評論社　1969

久保田輝男　くぼた　てるお

『王子とこじき』　トウェイン，マーク　学習研究社　1975
『怪じゅうが町へやってきた』　ストックトン，フランク・リチャード　偕成社　1967
『卒業の夏』　ペイトン，Ｋ．Ｍ．　学習研究社　1972 → 福武文庫　1990
『走れわたしのポニー』　ペイトン，Ｋ．Ｍ．　学習研究社　1980
『ハックルベリ＝フィンの冒険』　トウェイン，マーク　学習研究社　1976
『ひかりの国のタッシンダ』　エンライト，エリザベス　学習研究社　1968
『マナナンのかくれ島』　ディラン，アリッシュ　学習研究社　1969

久米元一　くめ　げんいち

『ぞうのはなはなぜながい』　キプリング，ラディヤード　講談社　1966
『地底探検』　ヴェルヌ，ジュール　岩崎書店　1976

久米穣　くめ　みのる

『クジラの歌がきこえる』　ケラハー，ヴィクター　金の星社　1996
『トニーが消えた日』　バウアー，マリオン・デーン　佑学社　1989
『ノディーうみへいく』　ブライトン，イーニッド　講談社　1977
『ノディーおもちゃのくにへ』　ブライトン，イーニッド　講談社　1976
『ノディーといたずらこおに』　ブライトン，イーニッド　講談社　1977
『ノディーのじどうしゃレース』　ブライトン，イーニッド　講談社　1977
『バレエ・シューズ』　ストレトフィールド，ノエル　偕成社　1980
『ひとときのヒーロー』　アドラー，キャロル・Ｓ．　金の星社　1985
『ヒロシマから帰った兄』　バウアー，マリオン・デーン　佑学社　1992
『風船をとばせ！』　サウスオール，アイバン　評論社　1982
『フォックス・ホール』　サウスオール，アイバン　評論社　1977
『ぼくたちの宝島』　アドラー，キャロル・Ｓ．　金の星社　1991
『魔法の贈りもの』　アドラー，キャロル・Ｓ．　金の星社　1998
『惑星からきた少年』ライトソン，パトリシア　あかね書房　1971

倉橋健　くらはし　けん

『アーサー・ミラー自伝』（自伝）上・下　ミラー，アーサー　早川書房　1996

倉本護　くらもと　まもる

『邪悪な石の戦い』上・下　ドナルドソン，ステファン　小野章と共訳　評論社　1984
『幽霊』　バーバ，アントニア　評論社　1975
『ロッカバイ・ベイビー誘拐事件』　バーバ，アントニア　評論社　1975

栗栖継　くりす　けい

『ぼくらは船長』　ジーハ，ボフミル　岩波書店　1965

厨川圭子　くりやがわ　けいこ

『アーサー王物語』　グリーン，ロジャー・ランスリン　厨川文夫と共訳　岩波少年文庫　1957
『ジェインのもうふ』　ミラー，アーサー　偕成社　1971
『ピーター・パン』　バリ，ジェイムズ・マシュー　岩波少年文庫　1954
『ふしぎなお人形』　ゴッデン，ルーマー　偕成社　1966
『ホリーとアイビーの物語』　ゴッデン，ルーマー　偕成社　1965

厨川文夫　くりやがわ　ふみお

『アーサー王物語』　グリーン，ロジャー・ランスリン　厨川圭子と共訳　岩波少年文庫　1957

グループウィメンズ・プレイス

『アリーテ姫の冒険』　コールス，ダイアナ　学陽書房　1989
『アリーテ姫の冒険』（絵本）　コールス，ダイアナ　学陽書房　1992　ロス・アスクィス原画

黒沢浩　くろさわ　ひろし

『青い目のネコと魔女をおえ』　ディヤング，マインダート　文研出版　1980
『一年と一日』　メイン，ウィリアム　金の星社　1985
『ソックス』　クリアリー，ベバリイ　文研出版　1984

桑田冨三子　くわた　ふみこ

『ハロー・ディア・エネミー！』（絵本）　パウゼヴァング，グードルン　くもん出版　2001　インゲ・シュタイネケ絵

コ

小池辰雄　こいけ　たつお

『ちいさなバイオリンひき』　スピリ，ヨハンナ　植田敏郎,秋山六郎兵衛と共訳　白水社　1961

小池直子　こいけ　なおこ

『闇に追われて』　ヒューズ，モニカ　すぐ書房　1994

小池三子男　こいけ　みねお

『さくら通りのメアリー・ポピンズ』　トラヴァース，パメラ・Ｌ．　復刊ドットコム　2014
『メアリー・ポピンズＡからＺ』　トラヴァース，パメラ・Ｌ．　復刊ドットコム　2014
『メアリー・ポピンズとお隣さん』　トラヴァース，パメラ・Ｌ．　復刊ドットコム　2014

神品芳夫　こうしな　よしお

『星への祈り』　スピリ，ヨハンナ　生野幸吉,阿部賀隆,藤本淳雄と共訳　1961

神戸万知　ごうど　まち

『おとぎの森』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2008
『オルゴールの秘密』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2008
『崖の怪物』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2010
『消えた魔法使い』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2009
『危険な遊び』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2009
『潮読みの洞窟』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2010
『デルトラ王国探検記』ロッダ，エミリー　岩崎書店　2009
『天空の城』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2010
『とくべつなお気に入り』ロッダ，エミリー　岩崎書店　2011
＜ロンド国物語＞　ロッダ，エミリー　岩崎書店
『ロンドの鍵』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2009
『ロンドの戦い』　ロッダ，エミリー　岩崎書店　2010

河野一郎　こうの　いちろう

『魔法のジャケット』　デ・ラ・メア，ウォルター　旺文社　1977

河野純三　こうの　じゅんぞう

『大うさぎのヘアーかいものにゆく』　アトリー，アリスン　評論社　1981
『大うさぎのヘアーとイースターのたまご』　アトリー，アリスン　評論社　1983
『グレー・ラビットいたちにつかまる』　アトリー，アリスン　神宮輝夫と共訳　評論社　1979
『グレー・ラビットスケートにゆく』　アトリー，アリスン　神宮輝夫と共訳　評論社　1978
『グレー・ラビットと旅のはりねずみ』　アトリー，アリスン　評論社　1981
『グレー・ラビットのおたんじょうび』　アトリー，アリスン　評論社　1982
『グレー・ラビットのクリスマス』　アトリー，アリスン　評論社　1982
『グレー・ラビットのスケッチ・ブック』　アトリー，アリスン　評論社　1982
『グレー・ラビットパーティをひらく』　アトリー，アリスン　神宮輝夫と共訳　評論社　1978
『グレー・ラビットパンケーキをやく』　アトリー，アリスン　評論社　1983
『ねずみのラットのやっかいなしっぽ』　アトリー，アリスン　神宮輝夫と共訳　評論社　1979
『もぐらのモールディのおはなし』　アトリー，アリスン　評論社　1982

河野与一　こうの　よいち

『イソップのお話』　イソップ　岩波少年文庫　1955

鴻巣友季子　こうのす　ゆきこ

『つりにいこうよ』　シュトルツ，メアリ　講談社　1993

小島希里　こじま　きり

『エリコの丘から』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波少年文庫　2000 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集６＞　2002
『エリコの丘から』改版　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　金原瑞人と共訳　岩波書店　2004
『影』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波書店＜カニグズバーグ作品集７＞　2002
『13歳の沈黙』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波書店＜カニグズバーグ作品集９＞　2001
『Ｔバック戦争』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波少年文庫　1995 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集７＞　2002
『ティーパーティーの謎』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波少年文庫　2000 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集８＞　2002
『ティーパーティーの謎』改版　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　金原瑞人と共訳　岩波書店　2005
『ドラゴンをさがせ』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波少年文庫　1991 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集３＞　2002
『なぞの娘キャロライン』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波少年文庫　1990 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集５＞　2002
『800番への旅』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波少年文庫　2000 → 岩波書店＜カニグズバーグ作品集５＞　2002
『800番への旅』改版　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　金原瑞人と共訳　岩波書店　2005
『ひみつの川』　ローリングズ（ローリングス），マージョリ・キナン　ＢＬ出版　2013
『誇り高き王妃』　カニグズバーグ，Ｅ．Ｌ．　岩波書店＜カニグズバーグ作品集４＞　2002

こだまともこ　こだま　ともこ

『犬のことばが聞こえたら』　マクラクラン，パトリシア　徳間書店　2012
『ウィロビー・チェースのオオカミ』　エイケン，ジョーン　冨山房 2008
『大きな森の小さな家』　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社文庫　講談社青い鳥文庫　1982 → 講談社文庫　1988
＜大きな森の小さな家シリーズ＞　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社青い鳥文庫
『おばあちゃんはハーレーにのって』　ボーデン，ニーナ　偕成社　2002
『この輝かしい日々』　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社青い鳥文庫　1987 → 講談社文庫　1988
『コールド・ショルダー通りのなぞ』　エイケン，ジョーン　冨山房 2012
『少女イス地下の国へ』　エイケン，ジョーン　冨山房 2010
『シルバー湖のほとりで』　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社青い鳥文庫　1984 → 講談社文庫　1988
『草原のサラ』　マクラクラン，パトリシア　徳間書店　1996
『続・月あかりのおはなし集』　アトリー，アリスン　小学館　2008
『大草原の小さな家』　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社青い鳥文庫　1982 → 講談社文庫　1988
＜大草原の小さな家＞　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社文庫
『大草原の小さな町』　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社青い鳥文庫　1986 → 講談社文庫　1988
『ダイドーと父ちゃん』　エイケン，ジョーン　冨山房 2008
『月あかりのおはなし集』　アトリー，アリスン　小学館　2007
『月は、ぼくの友だち』バビット，ナタリー　評論社　2016
『テディが宝石を見つけるまで』マクラクラン，パトリシア　あすなろ書房　2017
『ナンタケットの夜鳥』　エイケン，ジョーン　冨山房 2008
『農場の少年』　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社青い鳥文庫　1985 → 講談社文庫　1988
『バタシー城の悪者たち』　エイケン，ジョーン　冨山房 2011
『ビーバー族のしるし』　スピア，エリザベス・ジョージ　あすなろ書房　2009
『ふしぎな八つのおとぎばなし』　エイケン，ジョーン　冨山房 2012
『プラム川の土手で』　ワイルダー，ローラ・インガルス　渡辺南都子と共訳　講談社青い鳥文庫　1983 → 講談社文庫　1988

虎頭恵美子　ことう　えみこ

『おとなしいきょうりゅうとうるさいちょう』（絵本）　エンデ，ミヒャエル　ほるぷ出版　1987　マンフレット・シュリューター絵
『がんばりやのかめトランキラ』（絵本）　エンデ，ミヒャエル　ほるぷ出版　1979　マリー・ルイーゼ・プリッケン絵
『だから、ぼくは強いクマなんだ』　コルシュノウ，イリーナ　大日本図書　1985
『トランキラ・トランペルトロイ』（絵本）　エンデ，ミヒャエル　ほるぷ出版　1987　マンフレット・シュリューター絵

小林佳世子　こばやし　かよこ

『美女と野獣』　ボーモン，ジャンヌ・マリー・ルプランス・ド　佑学社　1979

小林忠夫　こばやし　ただお

『ローマへの船』　トリーズ，ジェフリー　篠崎書林　1978

小林みき　こばやし　みき

『アテナの印』リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2013
＜アポロンと５つの神託＞　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版
『海神の息子』リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2012
＜オリンポスの神々と７人の英雄＞　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版
『消えた英雄』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2011
『最後の神』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2009
『最後の航海』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2015
『タイタンの呪い』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2007
『太陽の転落』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2017
＜パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々＞　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版
『ハデスの剣』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2010
『ハデスの館』リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2014
『平原の旅』上・中・下　アウル，ジーン　金原瑞人と共訳　ホーム社　2005
『ヘルメスの杖』リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2016
『魔海の冒険』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2006
『迷宮の戦い』　リオーダン（ライオダン），リック　金原瑞人と共訳　ほるぷ出版　2008

小檜山奮男　こひやま　たつお

『ピストル』　ノーソフ，ニコライ・ニコラエヴィチ　大日本図書　1968

駒沢敏器　こまざわ　としき

『魔空の森ヘックスウッド』　ジョーンズ，ダイアナ・ウィン　小学館　2004

小松太郎　こまつ　たろう

『エミールと探偵たち』　ケストナー，エーリヒ　岩波少年文庫　1953
『少年探偵団』　ケストナー，エーリヒ　新潮社　1950

小宮由　こみや　ゆう

『おかのうえのギリス』（絵本）リーフ，マンロー　岩波書店　2010　ロバート・ローソン絵
『きょうはかぜでおやすみ』マクラクラン，パトリシア　大日本図書　2016
『クリスマスってなあに？』ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　岩波書店　2012
『ジョニーのかたやきパン』（絵本）　ソーヤー，ルース　岩波書店　2009　ロバート・マックロスキー絵
『テディ・ロビンソンとサンタクロース』ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　岩波書店　2012
『テディ・ロビンソンのたんじょう日』ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　岩波書店　2012
『庭にたねをまこう！』ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　岩波書店　2013
『ベッツィ・メイとこいぬ』ブライトン，イーニッド　岩波書店　2015
『ベッツィ・メイとにんぎょう』ブライトン，イーニッド　岩波書店　2015
『メリーメリーおとまりにでかける』ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　岩波書店　2017
『メリーメリーのびっくりプレゼント』ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　岩波書店　2017
『メリーメリーへんしんする』ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　岩波書店　2017
『ゆうかんなテディ・ロビンソン』ロビンソン，ジョーン・Ｇ．　岩波書店　2012

子安美知子　こやす　みちこ

『ふしぎな城』　スピリ，ヨハンナ　山下肇と共訳　白水社　1960

小山尚子　こやま　なおこ

『イングリッシュローズの庭で』　マゴリアン，ミシェル　徳間書店　1998
『うちのペットはドラゴン』（絵本）　マーヒー，マーガレット　徳間書店　2000　ヘレン・オクセンベリー絵

[ア行] [カ] [キ] [ク] [コ] [サ行] [タ行] [ナ行] [ハ行] [マ行] [ヤ行] [ワ行]

凡例に戻る(x)

私的 児童文学作家事典〔海外編〕訳者名索引 カ行

カ

キ

ク

コ

私的児童文学作家事典〔海外編〕訳者名索引　カ行