『指輪物語』扉のキアスとテングワール

キアス

キアス

{!/Iab@9Ib4I!/I@l]gI8@cugac89I3@b6I!/I@z9I2nr{

!

/

a

b

@

9

b

4

!

/

@

l

]

g

8

@

c

u

g

a

c

8

9

3

@

b

6

!

/

@

z

9

2

n

r

番号

11

55

31

50

12

9

50

4

11

55

12

39

36

35

8

12

48

22

35

31

48

8

9

3

12

50

6

11

55

12

46

9

2

51

18

音価

dh

e

l

o

r

d

o

v

dh

e

r

i

ng

s

t

r

a

n

s

l

a

te

d

f

r

o

m

dh

e

r

e

d

b

oo

k

英語

The

Lord

of

The

Rings

translated

from

the

Red

Book

テングワール１行目:

テングワール

W y*R1t6Ea w~Û s95^ 75^jE2 7`F`JjR 1jYz`B5$ - 97R5% k% 81$ e6Y3

W

y

*R

1

t

6E

a

w

~Û

s

9

5^

7

5^

jE

2

7

`F

`J

jR

1

jY

z

`B

5$

-

9

7R

5%

k%

8

1$

e

6Y

3

番号

14*

22

29

1

18

21

3

6

s

7

33

17

25

17

27

5

25

s

s

27

1

27

4

s

17

33

25

17

31

29

1

10

21

9

音価

of

w

es

t

m

ar

ch

b

y

j

h

on

r

on

al

d

r

e

u

el

t

ol

k

i

en

:

h

ere

in

iz

s

et

f

or

th

英語

of

Westmarch

by

John

Ronald

Reuel

Tolkien.

:

Herein

is

set

forth

テングワール２行目:

テングワール

@ 98%17Y~B W: y6Y W: 7b% 2PÉ @ 71R6U5 W: zb% ,E 8`B`B5 w~Û @ 9w:^1+%-\

@

9

8%

1

7Y

~B

W:

y

6Y

W:

7

b%

2PÉ

@

7

1R

6U

5

W:

z

b%

,E

8

`B

`B

5

w

~Û

@

9

w:^

1+%

-\

番号

13*

33

29

1

25

s

14**

22

21

14**

25

20

5

13*

25

1

6

5

14**

4

20

32

29

s

s

5

6

s

13*

33

6

1

音価

the

h

is

t

or

i

of the

w

or

of the

r

ing

(a)nd

the

r

et

ur

n

of the

k

ing

az

s

e

e

n

b

y

the

h

obb

its

.

英語

the

history

of the

war

of the

ring

and

the

return

of the

king

as

seen

by

the

hobbits

.